عزیزانی که از ما پیش بودند به جان صافی و دل بیش بودند
دو نشاه را همی کردند تدبیر که آخر بین و پیش اندیش بودند
- ۹۵/۰۲/۲۷
آلا
پندارنیک، گفتارنیک، کردارنیک
کلمات کلیدی
بایگانی
- آذر ۱۴۰۳ (۲)
- اسفند ۱۴۰۲ (۱)
- آبان ۱۴۰۱ (۱)
- شهریور ۱۴۰۱ (۱)
- تیر ۱۴۰۱ (۱)
- اسفند ۱۴۰۰ (۱)
- بهمن ۱۴۰۰ (۱)
- مهر ۱۴۰۰ (۱)
- خرداد ۱۴۰۰ (۱)
- ارديبهشت ۱۴۰۰ (۱)
- اسفند ۱۳۹۹ (۲)
- دی ۱۳۹۹ (۱)
- شهریور ۱۳۹۹ (۱)
- مرداد ۱۳۹۹ (۲)
- تیر ۱۳۹۹ (۴)
- ارديبهشت ۱۳۹۹ (۱)
- فروردين ۱۳۹۹ (۲)
- اسفند ۱۳۹۸ (۱)
- بهمن ۱۳۹۸ (۱)
- آبان ۱۳۹۸ (۲)
- مهر ۱۳۹۸ (۱)
- شهریور ۱۳۹۸ (۱)
- مرداد ۱۳۹۸ (۱)
- تیر ۱۳۹۸ (۱)
- خرداد ۱۳۹۸ (۶)
- فروردين ۱۳۹۸ (۱)
- آبان ۱۳۹۷ (۱)
- مرداد ۱۳۹۷ (۲)
- تیر ۱۳۹۷ (۱)
- خرداد ۱۳۹۷ (۴)
- ارديبهشت ۱۳۹۷ (۶)
- فروردين ۱۳۹۷ (۳)
- اسفند ۱۳۹۶ (۴)
- بهمن ۱۳۹۶ (۳)
- دی ۱۳۹۶ (۴)
- آذر ۱۳۹۶ (۳)
- آبان ۱۳۹۶ (۵)
- مهر ۱۳۹۶ (۴)
- شهریور ۱۳۹۶ (۵)
- مرداد ۱۳۹۶ (۶)
- تیر ۱۳۹۶ (۸)
- خرداد ۱۳۹۶ (۴)
- ارديبهشت ۱۳۹۶ (۱۱)
- فروردين ۱۳۹۶ (۶)
- اسفند ۱۳۹۵ (۸)
- بهمن ۱۳۹۵ (۶)
- دی ۱۳۹۵ (۱۳)
- آذر ۱۳۹۵ (۱۳)
- آبان ۱۳۹۵ (۱۰)
- مهر ۱۳۹۵ (۱۶)
- شهریور ۱۳۹۵ (۲۱)
- مرداد ۱۳۹۵ (۱۴)
- تیر ۱۳۹۵ (۱۶)
- خرداد ۱۳۹۵ (۲۱)
- ارديبهشت ۱۳۹۵ (۱۳)
- فروردين ۱۳۹۵ (۹)
آخرین مطالب
پربیننده ترین مطالب
محبوب ترین مطالب
مطالب پربحث‌تر
آخرین نظرات
-
۳ فروردين ۰۲، ۲۰:۵۶ - Divine Girlجالب بود
-
۱ مهر ۰۱، ۱۰:۳۵ - Divine Girlبسیار زیبا و پر معنی
-
۴ شهریور ۰۱، ۱۴:۰۳ - Divine Girlبسیار زیبا ☺
-
۳ خرداد ۰۱، ۲۳:۴۷ - Divine Girlعالی 😍
-
۱۲ مهر ۰۰، ۱۴:۲۰ - Divine Girlبه به
-
۳ فروردين ۰۰، ۱۰:۵۱ - حجت پناه زادهسلام اعیاد رجبیه و شعبانیه و ...
-
۵ بهمن ۹۹، ۲۰:۳۹ - محمدرضا فلاح تفتیهمتتان مستدام
-
۱۱ شهریور ۹۹، ۰۹:۴۲ - کافه ذهن ☕☕بسیار قشنگ :)
-
۱ شهریور ۹۹، ۱۲:۳۴ - حجت پناه زادهسلام علیکم. فرارسیدن ایام سوگواری ...
-
۱۳ مرداد ۹۹، ۱۴:۴۶ - قدرت، چیزی که به دنبالش هستیدبسیار زیبا🌺🌺
پیوندهای روزانه
بودند
۲۷
ارديبهشت۹۵
عالی بود
متشکرم
درود
دوبیتی عمیق و تأویلمندی ست و برداشت های متفاوتی از اون به ذهن متبادر میشه. البته به این دلیل که معنای مصراع دوم که تکمیل کننده ی معنای اصلی بقیه ی مصاریع ست در صورتیکه حرف "ن" در کلمه ی "جان" بصورت ساکن خونده بشه یه معنی میتونه داشته باشه و در صورتیکه حرف "ن" با کسره خونده بشه یه معنی دیگه پیدا میکنه.
اگر این مصراع در حالت اول مفروض باشه ، یک هجا کم میاره و بنظرم باید قبل از کلمه ی "دل" یک کلمه ی کوتاه مثل "از" که معنای خاص تری به مصراع میده ، اضافه بشه :
به جان ، صافی وُ از دل بیش بودند
"بیشتر از دل بودن" ، معنای خیلی عمیق تر و متفاوت تری به دوبیتی میده که اصلا نگاه خواننده رو به زاویه دید بالاتری (عقل اندیش و ورای دل) سوق میده.
اگه همین حالتِ اول مورد نظر شما بوده باشه ، با معنای مصراع آخر خیلی همخوانی خواهد داشت.
بنابرین ممنون میشم اگه بفرمایید که آیا حرف "ن" در کلمه ی "جان" ساکن است یا کسره دار د.
پاسخ:
درود.
عقل برین گنج ندارد کلید وهم برین پایه نیارد رسید
درود.
عقل برین گنج ندارد کلید وهم برین پایه نیارد رسید
:)